Gewicht omrekenen komt steeds om dezelfde paar redenen terug: een recept of pakketlabel in ponden en ons vraagt om een metrisch equivalent, een Britse personenweegschaal geeft het gewicht in stone aan, of een Amerikaans verzendformulier wil ponden waar de rest van de wereld kilogram gebruikt. Stone is daarbij de vreemde eend in de bijt — in het Verenigd Koninkrijk en Ierland de gangbare eenheid voor lichaamsgewicht, maar vrijwel nergens anders, en verwarrend omdat het geen rond metrisch getal is maar een eenheid van 14 pond.
Hieronder staan de omrekeningen die het vaakst nodig zijn: kilogram naar pond en terug, kilogram naar stone en pond, en ons naar gram, aangevuld met de minder alledaagse omrekening tussen ton en Amerikaanse ton — twee eenheden die door de gelijkende naam vaak worden verward, terwijl een metrische ton (1.000 kg) en een Amerikaanse short ton (ongeveer 907 kg) niet hetzelfde gewicht vertegenwoordigen.