De formule
Hoe je kg naar lbs omrekent
Een kilogram is gedefinieerd in termen van het pond, dus de omrekening is een vaste vermenigvuldiging in plaats van een benadering die afwijkt. 1kg is exact 2,20462262185lb, en de factor die hier gebruikt wordt is nauwkeurig genoeg voor elke praktische toepassing.
Een snelle vuistregel — verdubbel het aantal kilo en tel er 10% bij op — komt tot op ongeveer 1% van het exacte antwoord: 70kg wordt verdubbeld tot 140, plus 10% is 154, tegenover de exacte 154,32lb. Die shortcut is prima voor dagelijks gebruik, maar niet voor iets dat tot op een fractie van een pond nauwkeurig moet zijn.
Waarom deze omrekening nuttig is
In Belgie en Nederland wordt gewicht vrijwel altijd in kilogram uitgedrukt, maar pond (lb) duikt geregeld op in Amerikaanse en Britse bronnen: bagagelimieten van luchtvaartmaatschappijen, fitnessapparatuur, medische literatuur of internationale productspecificaties. Deze rekenmachine is bedoeld voor wie zo'n bron moet vertalen naar een begrijpelijk kilogetal, of omgekeerd.
Het resultaat schaalt lineair, dus is er weinig te interpreteren buiten het getal zelf — 70kg is altijd 154,32lb, in elke context, van bagagelimieten tot lichaamsgewicht.
Rekenvoorbeeld
Met de standaardwaarde van 70kg hierboven: het gewicht in pond wordt 70 × 2,204623 = 154,32361, afgerond 154,32lb.
De uitkomst interpreteren
Let op het verschil tussen pond (lb), de eenheid die in de VS en voor alledaags gewicht in het VK wordt gebruikt, en de stone, de eenheid waarin Brits lichaamsgewicht traditioneel wordt opgegeven. Een Brits gewicht van "11 stone" is 154lb, niet 11lb — controleer altijd welke eenheid een bron precies gebruikt voor je omrekent.
1kg is exact 2,20462262185lb, in de praktijk meestal afgerond tot 2,2lb.
Nee. Een stone is 14 pond en wordt vrijwel uitsluitend in het VK en Ierland gebruikt voor lichaamsgewicht. Het pond zelf is in beide landen dezelfde eenheid.