Deze sectie bundelt eenheidomrekeningen die je meestal maar één keer per project nodig hebt, maar dan precies moet kloppen: vermogen (kVA en kW naar ampère, voor wie een aansluiting of generator moet dimensioneren) en gewicht (kilogram naar pond en stones, vooral relevant bij Britse of Amerikaanse bronnen).
Vermogen: waarom kVA en kW niet hetzelfde zijn
kVA (schijnbaar vermogen) en kW (werkelijk vermogen) verschillen door de arbeidsfactor van de aangesloten apparatuur, en dat verschil is precies waarom een omrekening naar ampère niet met een vaste factor kan — de stroom hangt af van spanning, fasering én arbeidsfactor tegelijk. Wie een aansluiting aanvraagt of een generator kiest op basis van het verkeerde getal, komt al snel uit op een te kleine of onnodig dure installatie.
Gewicht: metrisch is de norm, imperial blijft opduiken
België en Nederland werken vrijwel uitsluitend metrisch, maar Britse medische bronnen, Amerikaanse fitnessapps en oudere Britse literatuur rekenen nog in pond en stones. De omrekenaars hier bestaan niet om het metrisch stelsel te vervangen, maar om een cijfer uit zo'n bron meteen bruikbaar te maken zonder zelf te hoeven rekenen.